Emisije CO2 iz cestnega prevoza so se zmanjšale za 0, 8 % (za 6 milijonov ton).
As emissões de CO2 dos transportes rodoviários diminuíram cerca de 0, 8 % (6 milhões de toneladas).
Kljub temu je EU še vedno druga največja proizvajalka jekla na svetu, saj proizvede več kot 177 milijonov ton jekla na leto, kar je 11 % svetovne proizvodnje, zaposluje pa več kot 360 000 ljudi.
Não obstante, a UE continua a ser o segundo maior produtor mundial, com uma produção de mais de 177 milhões de toneladas de aço por ano, o que representa 11 % da produção mundial e mais de 360 000 pessoas empregadas.
Letno je nezakonito ulovljenih od 11 do 26 milijonov ton rib, kar ustreza najmanj 15 % svetovnega ulova.
Todos os anos são capturadas, de forma ilegal, entre 11 e 26 milhões de toneladas de pescado, isto é, pelo menos 15 % das capturas mundiais.
S predlogoma naj bi se v obdobju do leta 2030 skupaj prihranilo okoli 160 milijonov ton nafte v vrednosti približno 70 milijard evrov po današnjih cenah in okoli 420 milijonov ton CO2.
As propostas permitiriam economizar um total de 160 milhões de toneladas de petróleo – cerca de 70 mil milhões de EUR aos preços atuais – e aproximadamente 420 milhões de toneladas de CO2 no período até 2030.
V naslednjih štirih letih so naše podmornice potopile za šest milijonov ton japonskega ladjevja, vkljucno z nekaterimi ladjami, ki so bile ponos cesarske mornarice.
Nos quatro anos seguintes, os nossos submarinos afundaram 6 milhões de toneladas de embarcações japonesas incluindo alguns dos mais orgulhosos navios da Marinha Imperial.
Leta 1983 je Oceanija proizvedla 630 milijonov ton premoga.
Curativos, 9%. Em 1983, a produção de carvão da Oceania alcançou 630 milhões de toneladas.
V teh stenah je več 100 milijonov ton betona.
Há mais de 100 milhões de toneladas de cimento naquelas paredes.
Po letu 1950 se je ulov rib povečal za petkrat, z 18 na 100 milijonov ton na leto.
Desde 1950, a captura de peixe quintuplicou, de 18 para 100 milhões de toneladas métricas por ano.
Težka je preko 40 milijonov ton, in kot vse masivne stvari tudi ta vleče čas.
Ela pesa mais de 40 milhões de toneladas. E como todas as coisas pesadas ela se demora no tempo.
Takšno kmetovanje proizvede 15 milijonov ton morske trave, ki jo potem izvozijo po celem svetu.
Atualmente, este cultivo, produz 15 milhões de toneladas de algas marinhas que são exportadas para toda a parte do mundo.
Zdaj jih vsako leto nalovimo za več kot 10 milijonov ton.
Mas, agora, pescamos anualmente mais de 10 milhões de toneladas.
Nekateri ocenjujejo, da se tako proda 26 milijonov ton ulova, kar je četrtina vsega.
Algumas estimativas classificam esta pesca ilegal nos 26 milhões de toneladas, um quarto do total global.
Na način kot se ribari danes, da se nahrani potrebo za 90 milijonov ton rib, se to da samo z ogromnimi ribarskimi mrežami.
Para cobrir a procura actual, cerca de 90 milhões de toneladas de peixe, a pesca é feita com redes enormes.
Nisem mogel razumeti, kako je lahko Oceana rekla da bi lahko odstranili blizu 100 milijonov ton rib na leto in bi to še vedno nekako bilo trajnostno in dobro za naše oceane.
Não entendia como a Oceana podia dizer que poderíamos matar perto de 100 milhões de peixes, por ano e que poderia ser sustentável e bom para os oceanos.
Človeška populacija popije 19 milijonov hektolitrov vode vsak dan in poje 9, 5 milijonov ton hrane.
A população humana bebe 20 biliões de litros de água por dia e come 9, 5 biliões de quilos de comida.
Proizvajalci so izračunali, da ga lahko prodajo 60 milijonov ton letno.
Os fabricantes calcularam que poderiam vender 60 milhões de toneladas por ano.
Devet milijonov ton snega, ki s 120 km/k uničijo vse na svoji poti.
Uma avalanche. 9 milhões de toneladas de neve viajando a 120 km por hora, com capacidade para esmagar tudo no seu caminho.
Ozemlje te črede prekriva 60 milijonov ton snega.
60 milhões de toneladas de neve agora cobrem o território da manada.
H. ker je svetovna letna proizvodnja plastike leta 2015 dosegla 322 milijonov ton in se pričakuje, da se bo v naslednjih dvajsetih letih podvojila;
H. Considerando que a produção mundial anual de plásticos atingiu 322 milhões de toneladas em 2015, prevendo-se que duplique nos próximos 20 anos;
Emisije CO2 iz gospodinjstev in storitev so se zmanjšale za 1, 7 % (za 7, 0 milijonov ton).
As emissões de CO2 dos consumidores domésticos e serviços diminuíram cerca de 1, 7 % (7 milhões de toneladas).
Če bi se povečal obseg biološkega ravnanja z odpadki, bi bila najbolj vidna in pomembna prednost zmanjšane emisije toplogrednih plinov, ki so za leto 2020 ocenjene na okoli 10 milijonov ton ekvivalenta CO2.
Se o tratamento biológico dos resíduos fosse maximizado, o benefício mais visível e significativo seria o de evitar emissões de gases com efeito de estufa estimadas em cerca de 10 milhões de toneladas de equivalente de CO2 em 2020.
Odpadki biološko razgradljivega vrta ter kuhinjski in živilski odpadki predstavljajo 88 milijonov ton komunalnih odpadkov letno in imajo velike možne vplive na okolje.
Os resíduos biodegradáveis de jardins, de cozinha e alimentares representam anualmente 88 milhões de toneladas de resíduos urbanos e exercem importantes impactos potenciais no ambiente.
Po podatkih naj bi Unija letno potrebovala več kot 36 milijonov ton soje ali enakovrednih krmil za krmljenje živine.
Os dados mostram que a União precisa de mais de 36 milhões de toneladas por ano de equivalentes de soja para alimentar os seus animais.
Evropska komisija meni, da se samo v EU vsako leto zavrže 90 milijonov ton hrane oziroma 180 kg hrane na osebo.
A Comissão Europeia calcula que, só na União Europeia, se desperdicem anualmente 90 milhões de toneladas de alimentos, ou seja 180 kg por pessoa.
Vsako leto v svetovnih morjih in oceanih konča približno 10 milijonov ton smeti.
Cada ano, aproximadamente 10 milhões de toneladas de lixo acabam nos mares e oceanos do planeta.
Masovna proizvodnja plastike se je začela sredi petdesetih let prejšnjega stoletja in se je eksponentno povečala z 1, 5 milijona ton letno na sedanjih 280 milijonov ton letno.
A produção em massa de plásticos começou na década de 1950 e aumentou exponencialmente de 1, 5 milhões de toneladas por ano até ao atual nível de 280 milhões de toneladas anuais.
EU-15: Emisije TGP so se med letoma 2004 in 2005 zmanjšale za 0, 8 % (za 35, 2 milijona ton CO2) – pretežno zaradi zmanjšanja emisij CO2 za 0, 7 % (za 26 milijonov ton);
UE‑15: as emissões de GEE diminuíram cerca de 0, 8 % (35, 2 milhões de toneladas‑equivalentes de CO2) entre 2004 e 2005 devido, sobretudo, à redução das emissões de CO2 em 0, 7 % (26 milhões de toneladas);
Evropejci vsako leto ustvarimo 25 milijonov ton plastičnih odpadkov, od katerih se manj kot 30 % zbere za recikliranje.
Os europeus geram, anualmente, 25 milhões de toneladas de resíduos de plástico, das quais menos de 30 % são recolhidas para reciclagem.
Pričakovana izboljšanja so do 10 % na let, kar znaša 16 milijonov ton manj emisij CO2 letno in prihranek stroškov za uporabnike zračnega prostora v višini 2, 4 milijarde EUR letno.
Prevêem-se melhorias da ordem dos 10% por voo, o que representa uma diminuição de 16 milhões de toneladas de CO2 por ano e uma redução de 2 400 milhões de euros nos custos anuais para os utilizadores do espaço aéreo.
Leta 2018 je bilo proizvedenih skoraj 14 milijonov ton različnih vrst jeklenih cevi.
Em 2018, foram produzidos cerca de 14 milhões de toneladas de diversos tipos de tubos de aço.
Emisije toplogrednih plinov so se med letoma 1990 in 2006 povečale za 26 % ali 180 milijonov ton, pri čemer niso zajeti mednarodni letalski prevozi in pomorski promet.
As emissões de GEE aumentaram 26 %, ou seja, 180 milhões de toneladas, entre 1990 e 2006 (UE-15), não contando com o sector da aviação e dos transportes marítimos.
Zmanjšanje uporabe fosilnih goriv v vseh treh sektorjih bi povzročilo 394 milijonov ton manj emisij ogljikovega dioksida do leta 2020.
Ao diminuir a utilização de combustíveis fósseis nos três sectores, isto poderia reduzir em 394 milhões de toneladas de emissões de dióxido de carbono em 2020.
Do 10 milijonov ton odpadkov, večinoma plastičnih mas, vsako leto konča v svetovnih oceanih in morjih, ki tako postajajo največja svetovna odlagališča takih odpadkov.
Anualmente, são lançados cerca de 10 milhões de toneladas de lixo, principalmente de plástico, para todos os oceanos e mares, que assim se tornam o maior vazadouro de plástico do mundo.
Na primer, količina recikliranega papirja in kartona iz odpadne embalaže se je v obdobju med letoma 1997 in 2005 povečala z okoli 24 na 30 milijonov ton.
Por exemplo, a quantidade de resíduos de papel e de embalagens de cartão reciclados aumentou de cerca de 24 para 30 milhões de toneladas entre 1997 e 2005.
Države članice, ki imajo povprečno letno proizvodnjo žit pod 20 milijonov ton, lahko od obdobja 2019/2020 še naprej uporabijo minimalno skladiščno zmogljivost 10 000 ton.
Os Estados-Membros com uma produção anual média de cereais inferior a 20 milhões de toneladas podem continuar a aplicar a capacidade mínima de armazenamento de 10 000 toneladas a partir do período de 2019/2020.
V Uniji vsako leto nastane 2, 7 milijarde ton odpadkov, od katerih je 98 milijonov ton odpadkov (4 %) nevarnih.
Cada ano, são produzidas na União 2, 7 mil milhões de toneladas de resíduos, incluindo 98 milhões de toneladas (4 %) de resíduos perigosos.
Kar zadeva Združene države, proizvede približno 10 milijonov ton vodika na leto.
No que diz respeito aos Estados Unidos, produz cerca de 10 milhões de toneladas de hidrogênio por ano.
Evropski tokovi odpadkov V 28 državah članicah EU in na Norveškem je v letu 2010 nastalo približno 2 500 milijonov ton odpadkov.
Os fluxos de resíduos da Europa Em 2010, foram produzidos, no total, aproximadamente 2500 milhões de toneladas de resíduos na UE-28 e Noruega.
Na svetovni ravni je skupna letna količina nanomaterialov na trgu ocenjena na približno 11 milijonov ton, njena tržna vrednost pa je približno 20 milijard evrov.
O mercado mundial de nanomateriais é estimado em 11 milhões de toneladas, com um valor de mercado de 20 mil milhões de euros.
Emisije fluoriranih toplogrednih plinov so bile leta 2005 ocenjene na 90 milijonov ton (Mt) ekvivalenta CO2.
As estimativas das emissões de gases fluorados com efeito de estufa apontam para que, em 2005, tenham sido emitidos 90 milhões de toneladas (Mt) de equivalente de CO2.
V zgolj 50 letih se je svetovna proizvodnja plastičnih mas povečala z 1, 5 milijona ton na leto v letu 1950 na 245 milijonov ton v letu 2008, pri čemer se bo ta trend po pričakovanjih še nadaljeval.
Em apenas 50 anos, a produção mundial anual de plástico passou de 1, 5 milhões de toneladas em 1950 para 245 milhões de toneladas em 2008, prevendo-se que esta tendência de crescimento se mantenha.
V letu 2014 so preverjene emisije toplogrednih plinov iz nepremičnih naprav znašale 1 895 milijonov ton ekvivalenta CO2.
Em 2014, as emissões verificadas de gases com efeito de estufa das instalações fixas atingiram 1 895 milhões de toneladas de equivalente CO2.
Stopnja zbiranja v EU je trenutno 4 kg OEEO na osebo, kar znaša približno 2 milijona ton na leto, pri čemer se v EU letno ustvari približno 10 milijonov ton OEEO.
O atual objetivo de recolha da UE é de 4 kg de REEE per capita, o que representa cerca de 2 milhões de toneladas por ano, em cerca de 10 milhões de toneladas de REEE gerados anualmente na UE.
Količina reciklirane plastične embalaže pa je v enakem obdobju narasla s približno 10 na 14 milijonov ton.
A quantidade de embalagens de plástico recicladas aumentou de cerca de 10 para 14 milhões de toneladas no mesmo período.
Odlagamo stotine milijonov ton plastike in drugih smeti v morja.
Estamos a colocar centenas de milhões de toneladas de plástico
Mašimo oceane, zastrupljamo obtok našega planeta, in iz njega jemljemo stotine milijonov ton divjih živali, vse enote na osnovi ogljika.
Estamos a entupir o oceano, a envenenar o sistema circulatório do planeta, e estamos a eliminar centenas de milhões de toneladas de vida selvagem. todas elas unidades baseadas em carbono.
6.2359161376953s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
As emissões de CO2 dos transportes rodoviários diminuíram cerca de 0, 8 % (6 milhões de toneladas). 